Juntos & Separados

Nós estamos juntos e separados ao mesmo tempo; nosso amor não nos permite dizer adeus de verdade.

Ficar junto vai muito além de corpos, é questão de alma. Brindemos aos nossos corações: deixemos que eles façam de nosso sentimento o que realmente é para ser feito —> VIVÊ-LO.

Ficar junto é um dom dos amantes, dos apaixonados. Daqueles que lutam a favor, que não têm medo do amor. É questão de ousadia. É não deixar que covardia, ao primeiro obstáculo, te faça correr e voltar atrás.

Ficar junto, é para quem realmente merece, para quem majestosamente nasceu para isso e não deixa o tempo passar: pois o show tem que continuar!

KISSY WISSY,

PinkPromisse

Look inside and not to the side!

Tell me, is so hard each one lives his own life?

Why is it more interesting look at the side than to look inside?

As the old saying: “If advice was good, we did not. We sold “!

People don’t understand that there is something called threshold, which determines how far we can go, what is ours and what belongs to others. Living the life of others is easier, because then the cowards hiding their own truths, fleeing the reflection of reality, because it is more cruel than the image in the mirror.

We can not say “no” to what exists. As hard as it is, however sad that leave us: it is preferable to fall, go to the bottom, creating forces and return to the surface, than to live in the shadow of other people, living a life that is not yours.

Do not try to wriggle out of their fears and insecurities pointing out the faults of others, be sure, one day life will knock on your door to settle accounts.

KISSY WISSY,

PinkPromisse 

Não quero mais suas desculpas: Cansei

•  Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Chega desse jogo doentio.

Não quero mais esse vai e vem. Isso Não pode fazer bem a ninguém.

Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Desisti de achar que um dia você vai mudar. Sua insistência em ser quem é me enfraquece dia após dia.

Não sei se sinto pena de você ou de mim, por teimar num amor doentio.

Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Seu sorriso me faz chorar, suas alegações me fazem sangrar.

Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Para mim já deu. Sua alma é vazia, é pobre, é sozinha.

Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Meu coração está dilacerado, não seria justo com ele aceitar mais uma vez sua volta e sabe-se lá quando você dará as costas novamente.

Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Viva você de suas mentiras. É insuportável conviver com uma tristeza constante. É incabível querer para meu espírito alguém fraco, e que junto com sua fraqueza vai me destruindo pouco a pouco.

Não quero mais suas desculpas: Cansei.

Não posso admitir que uma pessoa se fortaleça ao sugar minhas forças.

Não, eu não quero mais suas desculpas. E por mais difícil que seja dizer e por mais que eu não sinta, ainda, ao 100%: Cansei.

KISSY WISSY,

PinkPromisse

Please, Go away.

Please, go away.

I can’t stand this situation no more. I am gonna be crazy.

Since you appear, everything is going to the dogs. All I do is based on my love, on my pain. All I do is thinking how is your life without me.

Please, go away.

Stop hunting my soul.

Stop hunting my hurts.

What you want here? Nothing left. Even me.

When you call off our love, asking me to yield our dream, you were killing me very softly.

Please, go away.

You don’t have the right to o keep coming back anytime you want, and because of your insanities decides to give your back as if I did not exist.

Please, go away.

You know that my heart is yours, but doesn’t mean that it’ll be forever.

Please, go away.

KISSY WISSY,

PinkPromisse

Você prometeu…

Você prometeu que seria pra sempre.

Lembra: “PinkPromise” e “BluePromise”?

Você jurou que nosso amor morreria de velhice. Eu me lembro até hoje você me dizendo que eu era “pra sempre sua”.

Será que o “Pra Sempre” sempre acaba? Você me fez acreditar na eternidade. Você me fez achar que havia bondade.

Eu confiei em você, eu confiei nas suas palavras….E ilusionei que onde há amor há perseverança, há força de vontade.

O que lhe faltou, me diz?

Lhe faltou coragem, lhe faltou amor próprio.

Odeio olhar para trás e ver que podíamos. Sim, deveríamos…

KISSY WISSY,

PinkPromisse

Crossed Games

I loved him very much.

The only thing I wanted all along was showed off how much I loved you.

I wanted you so well, which worried me lest thou do no harm and did not realize you liked.

I got involved in a sick game, where you were feeding your own executioners, and I grew weaker every attempt to protect you.

I loved so much, I offered you my own life.

And in this lack of exist, I succumbed the worst thing that could happen: the illusion. I let her take care of my soul, believing that one day everything would be fine.

KISSY WISSY,

PinkPromisse

Por toda minha vida…

Por toda minha vida eu olhei ao redor querendo saber se tinha alguém envolta.

Por toda minha vida eu quis ser o que os outros esperavam que eu fosse.

Por toda a minha vida eu lutei para ser aceita.

Por toda a minha vida eu lutei contra mim mesma.

Por toda minha vida eu não me achei.

Cansei de todos esses disfarces, cansei de toda essa batalha interna, cansei de toda essa guerra externa.

Me desfazer de tanta proteção dói, dá medo e me faz sentir abandonada. A única coisa que carrego nesses meus dias de sobrevivência é exatamente a armadura que me acolhe das maldades alheias.

KISSY WISSY,

PinkPromisse

SOU…

Sou “Criadora” e “Criatura”. 

Sou o resultado da vivência.

Sou exatamente tudo que deu errado; sou a junção dos sentimentos mais profundos, das agressões sofridas e engasgadas.

Sou a confissão cuspida e as palavras não ditas.

Sou a última lágrima que faltava escorrer.

Sou aquilo que você olha e não gosta de ver.

Sou tudo o que você não desejaria ser.

Sou um relacionamento falido, uma carreira mal sucedida, uma vida perdida.

Eu sou a dor sentida por você.

Psiu! Está fugindo por quê? Eu sou a realidade; nua e crua. A crueldade em pessoa, àquela que todos temem; da qual todos fogem, mas que ninguém pode evitar.

KISSY WISSY,

PinkPromisse

LOST

WE LOST EACH OTHER IN THE MIDDLE OF THE WAY.

WE LOST ONE ANOTHER IN THE MIDDLE OF THE PAIN.

WE LOST OUR LOVE FOR CHAGRIN.

WE LOST TO OTHERS GAIN.

WE LOST BALANCE AND MIND WENT MAD.

WE LOST EACH OTHER IN THE MIDST OF MUCH LOVE AND HEART FELL ILL.

WE LOST THE FELLOWSHIP FOR THE RULES.

WE LOST THE CONCEPT OF PRIVACY.

WE LOST THE SENSE OF FRIENDSHIP.

WE LOST GRAB OF LOVE AND BEGIN WAGE WAR.

WE LOST OUR HISTORY.

WE LOST OUR DREAMS.

WE LOST ONE ANOTHER …

KISSY WISSY,

PinkPromisse

What love is this?

What love is this that hurts?

What love is this tha slips up?

What love is this that it confuses?

What love is this that it mistreats?

This can’t be a love; this is a pain.

What love is this that weakens the soul?

I don’t feel my face, think it is anesthetized of so much crying. I realize my swollen eyes, almost I don’t manage to open them.

My heart, sometimes, seems that is going to break down, he accelerates and lessens in seconds questions. Will it be that I am dying?

What love is this wich destroys me gradually?

KISSY WISSY,

PinkPromisse